طريقة تفكير造句
造句与例句
手机版
- مرة أخرى، تلك طريقة تفكير فظيعة.
这再次成为一种不可思议的说法。 - الناس عندهم طريقة تفكير شاذّة،
人们不愿意相信 - وسيؤدي هذا إلى تغيير طريقة تفكير الأطفال والشباب في أرجاء العالم؛
这将有助于改变世界各地儿童和青年的思维定式； - ويستند التعليم الأساسي في فنلندا إلى طريقة تفكير محايدة بالنسبة لنوع الجنس.
芬兰的基础教育系以性别中立的思想方法为基础。 - استخدام اللغة البرتغالية بطريقة مناسبة من أجل التواصل بصورة مناسبة وتشكيل طريقة تفكير شخصية؛
充分利用葡萄牙语，以便能够充分交流，构建个人思维 - وتتمشى الوجهة العامة لهاتين التوصيتين مع طريقة تفكير اﻷمانة نفسها.
" 这些建议的要点和秘书处本身的想法一致。 - والأمر بجوهره يحتاج لتغيير في طريقة تفكير المديرين، وهي عملية تدريجية طويلة.
这个问题的核心是改变管理人员的思维，而这是一个长期渐进的过程。 - والظروف الحالية مؤاتية لبذل هذا المجهود لأن طريقة تفكير السكان قد تغيرت بصورة إيجابية.
进行这场战斗的环境是合适的，因为人民的观念发生了积极的变化。 - ويتمثل التحدي في تبني طريقة تفكير شمولية، لا مجرد التفكير في المسائل الطارئة كلا على حدة.
这方面的挑战是以系统性思维而不是基于问题的思维参与其中。 - ويتطلب طريقة تفكير مختلفة بشأن مختلف الولايات والأطر المؤسسية، والحد من النهج التجزيئي.
这需要以不同的思维方式看待不同的授权和机构框架，并须减少各自为政的现象。 - وأشار إلى ضرورة عدم تدخل الدول اﻷعضاء في جزيئات اﻹدارة إلى حد تصل فيه المنشورات إلى تمثيل طريقة تفكير معينة، دون سواها.
他主张，成员国不应该微观管理以致于出版物仅代表某些思维方式。 - وحثت الحكومة على تعبئة حملات التوعية في وسائط الإعلام والحلقات الدراسية التدريبية التي تستهدف النساء من أجل تغيير طريقة تفكير الناس.
她敦促政府动员大众传播媒体进行宣传，并举办妇女培训研讨会以改变人们的观念。 - إيجاد طريقة تفكير ومواقف تساعد على إنشاء شراكات شاملة للقطاعات قادرة على تعزيز نهج متكامل متعدد القطاعات إزاء التنمية المحلية.
发展一种思维方式和态度，建立跨部门伙伴关系，提倡地方发展方面的综合多部门方式。 - 63- واقترح الأكاديميون مثل رودريك، وهيدالوغو، وهوسمان طريقة تفكير جديدة بشأن إصلاح السياسات وتطوير المنتجات.
Rodrik、Hidalogo和Hausmann等学者提出了政策改革和产品开发的新思路。 - وترمي مبادرة بوابة سري لانكا الإلكترونية (eSri Lanka) إلى منح البلاد منافع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإحداث تحوّل في طريقة تفكير الحكومة وعملها.
eSri Lanka倡议旨在让该国从信通技术中获益，改变政府的思路和工作方式。 - 27- واتبعت طريقة تفكير غرفة الاستئناف في قضية ستاكيك(25) وذلك في ما يتعلق بالفعل والسياق على السواء.
" 24 27. 上诉庭的推理在行为和情势方面都在Stakic一案中加以应用。 25 - وليست معرفة طريقة تفكير هؤلاء المستثمرين ذات أهمية حاسمة فحسب، بل إن هذه الخلفية قد تمنح وكالات تشجيع الاستثمار سلطة إضافية إزاء الحكومات.
了解这些投资者想些什么不仅十分重要，有关的背景知识也可以使投资促进机构相对于政府更有权威。 - ونحن نتفق أيضاً على أنه من الضروري تشجيع التحول العميق في طريقة تفكير المجتمعات وتنظيم أدوار الرجل والمرأة، ومسؤوليتهما، وحصولهما على الموارد والسيطرة عليها.
我们还商定，必须促进彻底转变社会对男女在获取并控制资源中的作用和责任所设想和组织的方式。 - الأولى أنه حدث تغير شامل في طريقة تفكير الأسر الفقيرة التي أصبحت ترى أن تعليم أبنائها ليس مجرد امتياز وإنما هو حق لهم.
首先，贫困家庭的观念发生了系统的变化，将其子女的教育不仅看作是一种特权，而且看作其应享有的权利。 - وعلى المستوى الإيديولوجي، فإن مفهوم الاعتقاد المانوي بصراع الحضارات والأديان متزايد الوجود في طريقة تفكير النُّخب السياسية والفكرية والإعلامية وخطابتها.
在意识形态一级，摩尼教的文明和宗教冲突观念在政治界、知识份子和传播媒体精英的思维和辞令中流传日益广泛。
如何用طريقة تفكير造句，用طريقة تفكير造句，用طريقة تفكير造句和طريقة تفكير的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。